Koľko je hodín? To je základná otázka, ktorú by ste mali poznať, ak sa učíte slovenčinu ako cudzí jazyk. Predstavte si, že vám šéf povie: Stretneme sa o pol tretej. Viete, kedy to je? Je to o 14:30 alebo o 15:30? Ak nie, možno prídete o hodinu neskôr.
A práve preto je dôležité naučiť sa, ako po slovensky hovoriť o čase a rozumieť mu v reálnych situáciách – či už ide o pracovný pohovor, návštevu lekára alebo pozvanie na kávu. V tomto článku sa naučíte, ako správne povedať čas po slovensky a odpovedať na otázku Kedy? alebo O koľkej? bez stresu a strachu.
Na konci článku si môžete v kvíze precvičiť všetko, čo ste sa naučili. Ak ste skôr audiovizuálny typ, pozrite si video na začiatku článku – vysvetlím vám v ňom problematiku času jasne a zrozumiteľne.
Ako sa pýtať na čas po slovensky: Koľko je hodín?
Vedieť povedať čas po slovensky je základná, ale veľmi dôležitá zručnosť. Na čas sa pýtame otázkou: Koľko je hodín? Odpoveď na túto jednoduchú otázku je trochu komplikovanejšia, pretože vyjadrenie času po slovensky má svoje špecifiká. Ale práve v tom je krása slovenčiny.
Napríklad:
- 01: 00 / 13:00 → Je jedna hodina.
- 02:00 / 14:00 → Sú dve hodiny.
- 03:00 / 15:00 → Sú tri hodiny.
- 04:00 / 16:00 → Sú štyri hodiny.
- 05:00 / 17:00 → Je päť hodín.
Pozor! Po slovensky nehovoríme je dve hodiny, ale sú dve hodiny. Pri čísle jeden a od čísla päť a vyššie používame tvar je päť hodín, je šesť hodín, je desať hodín. Iba pri číslach dva, tri a štyri používame sloveso sú, čiže sú dve hodiny, sú tri hodiny a sú štyri hodiny.
Ako povedať čas s minútami po slovensky
Ak chcete po slovensky vyjadriť presný čas, platí tento princíp:
- 12:01 → Je dvanásť hodín a jedna minúta.
- 15:04 → Je pätnásť hodín a štyri minúty.
- 18:10 → Je osemnásť hodín a desať minút.
Zapamätajte si formy, ktoré používame:
- jedna hodina, jedna minúta;
- dve, tri, štyri hodiny, minúty;
- päť (a viac) hodín, minút.
Ako používať výrazy: štvrť, pol a trištvrte
Slováci často hovoria o štvrť na tri alebo o pol piatej, čo môže byť pre cudzincov mätúce. Pozrime sa detailnejšie na takúto formu vyjadrovania času:
- 15 minút znamená štvrť,
- 30 minút znamená pol,
- 45 minút znamená trištvrte.
Ako to vyzerá v jazykovej praxi? Napríklad:
- 08:15 / 20:15 → Je štvrť na deväť.
- 08:30 / 20:30 → Je pol deviatej.
- 08:45 / 20:45 → Je trištvrte na deväť.
Zapamätajte si, že pri takomto spôsobe vyjadrenia času vždy pridávame jednu hodinu navyše. Takže 09:30 je pol desiatej (9 + 1 = 10), nie pol deviatej. Toto je častá chyba, ktorú robia mnohí cudzinci.
Pri časových úsekoch, ako je 15 alebo 45 minút, nezabudnite na predložku na. Takže 09:15 je štvrť na desať a 09:45 je trištvrte na desať.
Ale pri časovom úseku, ako je 30 minút, nikdy nepoužívame predložku na. Digitálny čas 09:30 znamená pol desiatej. Avšak používame tu radové číslovky (ordináliá), napríklad: pol jednej, druhej, tretej, štvrtej, atď.
Ďalšia chyba, ktorú cudzinci často robia, je takéto nesprávne vyjadrenie času:
- 13:15 → Je štvrť na štrnásť. ❌
- 18:30 → Je pol devätnástej. ❌
- 22:45 → Je trištvrte na dvadsaťtri. ❌
Gramaticky je to správne, ale významovo nie. V slovenčine to nikdy nepovieme takto, pretože pri hovorení o čase pomocou výrazov ako štvrť, pol a trištvrte používame iba čísla od 1 do 12. Správne je to takto:
- 13:15 → Je štvrť na dve. ✅
- 18:30 → Je pol siedmej. ✅
- 22:45 → Je trištvrte na jedenásť. ✅
Fázy dňa: ráno, naobed, večer
Uvidíme sa o štvrť na sedem. Ako budete v bežnej komunikácii vedieť, či je to o 06:15 alebo o 18:15? V prvom rade to zistíte na základe kontextu. Ale ak kontext nie je jasný, pomôžu vám fázy dňa. Aby ste povedali kedy presne a predišli ste tak nedorozumeniu, môžete pridať tieto výrazy:
- ráno,
- doobeda alebo dopoludnia,
- naobed alebo napoludnie,
- poobede alebo popoludní,
- večer,
- v noci.
Napríklad:
- Je štvrť na sedem ráno. → 06:15
- Je štvrť na sedem večer. → 18:15
- Je trištvrte na desať doobeda. → 09:45
- Je trištvrte na desať večer. → 21:45
Ako odpovedať na otázku: Kedy? alebo O koľkej?
- O siedmej.
- O štvrť na osem.
- O pol deviatej.
- O trištvrte na desať.
Nezabúdajte ani na to, že pri celej a polovičnej hodine používame radové číslovky (ordináliá), napr.: prvej, desiatej, dvadsiatej druhej, päťdesiatej, a pod.
Zopakujte si, čo ste sa naučili
Na otázku Koľko je hodín? odpovedáme správne po slovensky napríklad takto:
- 08:00 → Je osem hodín (ráno).
- 08:15 → Je štvrť na deväť (ráno).
- 08:30 → Je pol deviatej (ráno).
- 08:45 → Je trištvrte na deväť (ráno).
Zatiaľ čo na otázku Kedy? alebo O koľkej? odpovedáme takto:
- 08:00 → O ôsmej (ráno).
- 08:15 → O štvrť na deväť (ráno).
- 08:30 → O pol deviatej (ráno).
- 08:45 → O trištvrte na deväť (ráno).
Teraz už viete, ako sa po slovensky spýtať Koľko je hodín? alebo O koľkej? a ako správne odpovedať. Používajte tieto frázy každý deň – keď sa pýtate na čas, plánujete stretnutie alebo rozprávate o svojom dni. Nezabúdajte, iba cvičenie robí majstra!
Kvíz: Koľko je hodín po slovensky?
Teraz si môžete otestovať, čo ste sa naučili. Vyskúšajte si tento kvíz.
Ak sa vám táto lekcia páčila, pridajte sa do online klubu slovenčiny Jazykové fitko. Nájdete tam viac podobných praktických tém, interaktívne cvičenia a moju podporu. Nezabúdajte, každý deň pár minút slovenčiny = veľký pokrok.
V klube budete trénovať všetko, čo potrebujete, aby ste hovorili sebavedomejšie po slovensky:
- nové slovíčka,
- slovenskú gramatiku,
- slovenskú výslovnosť,
- hovorenie a písanie,
- počúvanie a čítanie s porozumením.
