Keďže dnes je 12. deň v mesiaci, pozývam vás prežiť ho spolu so mnou prostredníctvom 12 fotiek a krátkych textov. Rozhodla som sa, že každý takýto blogový formát budem venovať jednej užitočnej fráze. Minulý mesiac ste sa mohli naučiť dôležitú slovenskú frázu byť vďačný za niečo.
Dnes sa naučíte, ako v slovenčine vyjadriť radosť. Napríklad: ako povedať, že vás niečo teší alebo že máte z niečoho radosť. Zároveň vás chcem inšpirovať, aby ste sa na chvíľu zastavili a zamysleli sa nad tým, čo vám dnes urobilo radosť. Pretože radosť sa často ukrýva v maličkostiach, ktoré počas dňa plného povinností nevidíme.
Lektorský tip pre vás
Ak chcete po slovensky správne vyjadriť radosť, zapamätajte si tieto frázy:
✔️ tešiť sa z niečoho
Používame, keď hovoríme o niečom, čo už máme alebo čo sa už stalo.
Používame predložku z + genitív.
Príklad: Teším sa z pekného počasia.
✔️ tešiť sa na niečo
Používame, keď hovoríme o niečom, čo sa stane v budúcnosti.
Používame predložku na + akuzatív.
Príklad: Teším sa na víkend.
✔️ tešiť sa, že …
Používame sloveso bez predložky, ale s vedľajšou vetou.
Príklad: Teším sa, že ste tu.
✔️ mať radosť z niečoho
Používame predložku z + genitív.
Príklad: Mám veľkú radosť z vášho pokroku.
✔️ mať radosť, že …
Používame sloveso bez predložky, ale s vedľajšou vetou.
Príklad: Mám radosť, že sme sa stretli.
🎯 Počas čítania si všímajte, kedy používam frázu tešiť sa z niečoho, tešiť sa na niečo a mať radosť z niečoho. Na konci skúste napísať jednu vlastnú vetu.
Teším sa, že som sa dnes ráno zobudila vedľa svojho manžela. Mám obrovskú (= veľmi veľkú) radosť, že môžeme byť po dlhšej dobe opäť spolu.
Teším sa, že sa dnes ochladilo. Je to príjemná zmena oproti posledným týždňom, ktoré sa niesli v znamení letných horúčav (= pre ktoré boli typické letné horúčavy).
Teším sa z letných kvetov, ktoré sme spolu s deťmi zasadili. Každý deň sa o nich starám a mám radosť, ako rýchlo rastú. Vynaložené úsilie prináša svoje ovocie (= moja starostlivosť má zmysel).
Teším sa z dnešného balíka, v ktorom som si našla opravenú kameru. Pri natáčaní veľkonočného vlogu mi totiž spadla na podlahu a rozbila sa. Kamera dnes prišla v originálnom balení. Začínam si myslieť, že mi poslali úplne nový kus, pretože na trhu je už novší a lepší model.
Teším sa, že sa mi dnes celkom rýchlo podarilo natočiť výslovnostnú lekciu do klubu Jazykové fitko. A tak som mala čas ešte aj na editovanie videa a prípravu výslovnostných cvičení.
Teším sa z domácich čerešní, ktoré sme dostali od nášho suseda. Neďaleko mesta má záhradu a vždy nám prinesie bio ovocie a ja mu za to na oplátku (= na revanš) upečiem nejaký chutný koláč.
Mám radosť aj z našej vlastnej úrody jahôd, ktoré už niekoľko rokov pestujem na balkóne. Síce ich nie je toľko, aby som z nich uvarila jahodový džem, ale aj tak potešia.
Teším sa, že dnes som poslednýkrát zaniesla svojmu synovi obed do školy. Posledné dva týždne boli pre mňa veľká výzva. Školská jedáleň totiž nefungovala. A keď som chcela, aby mal syn teplý obed, nemala som na výber.
Veľmi sa teším aj z toho, že som stihla pripraviť do klubu Jazykové fitko hudobnú výzvu, ktorá nás na konci júna čaká. Radosť mi urobilo aj kakao so šľahačkou, ktoré mi pripravil manžel.
Na toto som sa tešila hádam už od začiatku školského roka. Starší syn absolvoval 4. ročník základnej školy s výborným prospechom. Získal tiež striebornú medailu v celonárodnej súťaži vo svojej vekovej kategórii. Prvú veľkú životnú etapu má za sebou. Ani sa mi nechce veriť, ako ten čas letí…
Mám obrovskú radosť, že sme túto významnú udalosť mohli stráviť spoločne. Neraz mi počas toho zvlhli oči (= plakala som) od radosti, ale aj vďaky. Doteraz nechápem, ako sme tento náročný školský rok zvládli.
A teraz sa teším na víkend pri mori, kam počas písania tohto blogového článku cestujeme. Moja misia je jasná: relax, relax a nič iné.
Ako vidíte, najviac radosti môžeme mať z maličkostí, ktoré nám prinesú bežné dni. Aký bol váš deň? Aký jeden moment vám počas dnešného dňa urobil radosť? Skúste to napísať po slovensky do komentára pod tento blogový článok. Budem sa tešiť na vaše odpovede.
Ak máte radi reálnu slovenčinu z každodenného života, poteší vás aj môj pravidelný newsletter. Prihláste sa na odber Slovaklettera, ktorý je úplne zadarmo.
Každú nedeľu dostanete:
✔️ krátky tip,
✔️ cvičenie,
✔️ kúsok slovenskej kultúry.
Slovakletter si prečítate do 5 minút. Je bez zbytočného balastu. Jednoducho váš malý krok k veľkému pokroku v slovenčine.
15 Odpovedí
Tešim sa z mojej aktuálnej dovolenky v Pieninách. Tešim sa, že som mohla opäť navštíviť Červený Kláštor. Teším sa na ďalšiu dovolenku v Sudetoch. Mám vel’kú radost‘ s turistiku v horách.
Ahoj, Teodora.
Oh, Červený Kláštor a Pieniny sú úchvatné miesto. Hneď by som sa pridala. Srdečne pozdravujem a prajem príjemnú dovolenku.
PS: Mám veľkú radosť Z TURISTIKY (potrebujeme tam predložku „z“ a genitív).
Ďakujem veľmi pekne. Som tu do štvrtka. Dnes som bola na setej omši v Leśnici a obedovala som tam v Chate Pieniny. S pozdravom, T.
Príjemnú dovolenku na Slovensku. 🍀
Tesím sa z krásnej prirody okolo mojho mestá.
Tesím sa na ďalšiu cestu, keď sa vratíme do hôr.
Teším sa, že sme utiekli z údolia kde bývame, kým počasie bolo horúce, kvôli stanovaníu pri veľkom jazerá.
Mám radosť z odhodlania staršieho syna, ktorý s nami jazdil okolo jazerá bicyklom.
Máme radosť, že sme kempovali cez víkend.
Ahoj, Kara.
Všetky vyjadrenia radosti si použila správne – aj predložky, aj pády. To mám veľkú radosť. Iné drobné chybičky si nikto ani nevšimne.
Vidím, že prírodou žijete naplno všetci.
Ahoj, Lenka! Mám radosť z toho, že môj týždeň choroby sa skončil a cítim sa lepšie. Tešim sa z toho, že mala som online rozhovor s priateľmi, dočítala som knihu. Tešila som sa na stretnutie so svojej vnučkou. Teraz mám radosť , že moje želanie sa splnilo. Prajem aj tvojej rodine všetko najlepšie a úžasný čas spolu.
Ahoj, Lidiya.
Vyzerá, že si mala náročné obdobie, ale teším sa, že už je všetko zažehnané. Držím palce, nech sa ti darí nielen v súkromnom živote, ale aj so slovenčinou. Oceňujem, že si použila viaceré formy slovesa „tešiť sa“. Dobrá práca.
PS: Ďakujem za milé prianie.
Ďakujem pekne Lenka 🙂
Ahoj Lenka
Naozaj si mala rušný deň plný aktivít! Ale vyzerá mi, že možno to bol aj trochu stresujúci…Takže súhlasím, že musíme nájsť radosť z maličkostí obzvlášť, keď máme veľa stresu. Teším sa, že si vládla všetko hravo. A ja ? Mal som veľa povinností, takže som mal radosť z peknej prestávky v kaviarni. Mal som aj radosť, že som mal pekný rozhovor po slovensky so svojou kamoškou. Pršalo veľmi počas týždňa, takže som mal radosť z príležitosti, aby som pracoval v záhrade, konečne!
Tento víkend musím upratať a baliť, lebo pôjdeme do Francúzka vo štvrtok na dovolenku pri mori-teším sa na to, naozaj!
Prajem tebe a tvojej rodine veľmi prijemný víkend pri mori 😊
Ahoj, Adrian.
Vyzerá, že si mal nabitý program. A ešte aj počas víkendu ťa čaká veľa povinností. Teším sa z toho, že takýmto spôsobom cvičíš svoju slovenčinu, pretože iba cvičenie robí majstra.
PS: Prajem ti príjemnú dovolenku.
Ahoj Lenka!
Môj piatok bol náročný, pretože môj veducí je na dovolenke a všetko v práci som musela vyriešiť sama. Ale po práci som išla na prechádzku k jazeru a všetky problemy boli preč! Teším sa na aktivný športový víkend.
Mám veľku radosť z Timikoveho (Timikovho)? úspešného ukončenia školského roka! Prajem celej tvojej rodine príjemný víkend!🏖
Ahoj, Elena.
Mrzí ma, že si mala náročný posledný deň pracovného týždňa. Ale pobyt na čerstvom vzduchu a pri vode robí očividne zázraky. Mám radosť, že ti to pomohlo. Prajem ti krásny športový víkend. 🍀 Inak, frázy o radosti si použila správne. Paráda! 👏
PS: Ďakujem za milé prianie i pochvalu. Správna gramatická forma je: Timikovho. Je to podobne ako so slovom „môj“, pri skloňovaní nepoužívame formu „mojeho“, ale „môjho“, „môjmu“. 😊
Ahoj, Lenka. Teším sa, že po skončení tohto pracovného týždňa čítam tvoj blogový článok. Mám radosť z toho, že som účastníčkou klubu Jazykové fitko.
Hoci môj deň bol trochu náročný, zvládla som to. Mám radosť, že som spolu s rodinou a teším sa na víkend.
Prajem šťastnú cestu k moru a čo najviac príjemných zážitkov.
Ahoj, Svitlana.
Napísala si fantastický text, v ktorom si použila všetky frázy správne a adekvátne. 👏 Mám z teba obrovskú radosť.
Tomu sa hovorí, cvičenie robí majstra. A ty si skvelou majsterkou.
PS: Ďakujem krásne za milé prianie.