Je tu 12. marec, čo znamená, že je čas na blogový formát 12 v 12. Ide o zachytenie 12. dňa v mesiaci pomocou 12 fotiek a krátkych textov. Tento formát je vo svete známy už niekoľko rokov. Ale ja ho poznám len pár mesiacov a toto je môj druhý blogový príspevok tohto typu. Prvý článok som odštartovala na svoje narodeniny.
Tento blogový formát mi pomáha zamerať sa na maličkosti, ktoré by som si možno inak ani nevšimla alebo by som ich neprežívala tak intenzívne. Poďte nahliadnuť do môjho mikrosveta a zamyslieť sa nad tým, čo vám dnes urobilo radosť. Tri, dva, jeden, štart …
Dnešná noc bola náročná, lebo mladší syn sa viackrát zobudil. Aj napriek tomu som vstala pred štvrtou. Moje vnútorné hodiny sú ako generál, ktorý zavelil: „Budíček!“
O 4:15 už sedím pri notebooku a reagujem na komentáre svojich zahraničných študentov v online klube slovenčiny Jazykové fitko. Tento týždeň sme dokončili problematiku slovies so „sa/si“. Hoci to nie je jednoduchá téma, študenti nemali veľa otázok. Taktiež som opravila texty, ktoré študenti napísali na včerajšej večernej lekcii písania.
O 4:30 začínam editovať vlog na tento mesiac, v ktorom spolu so svojimi deťmi pripravujem tradičné slovenské jedlo – zemiakové placky. Cieľom tohto YouTubového videa nie je iba predstaviť slovenskú kuchyňu, ale aj naučiť cudzincov nové slovíčka. A keďže chcem, aby video bolo po jazykovej stránke prínosné, úprava videa mi trvala takmer 2 hodiny. Ale verím, že sa to oplatilo (= že to malo zmysel).
Pred 6:30 budím deti. Keď odtiahnem závesy, prekvapí ma farba oblohy. Vyzerá, že dnes sa dočkáme slnečných lúčov.
Kým sa deti prezliekajú, pripravujem raňajky a desiatu do školy. Na raňajky máme obyčajne jogurt s proteínovým pudingom, müsli a ovocím. Dnes to vyhrali jahody.
Obyčajne o 7:00 odchádzame z domu na autobusovú zastávku, ale dnes sme išli neskorším autobusom. Nemám totiž rada, keď v byte zostane neporiadok, keď idem preč. Spolu s deťmi sme preto urobili poriadok v kuchyni a ustlali postele v spálni.
O 7:24 sme nastúpili do autobusu a odviezli sa do centra. O 20 minút neskôr mi už mladší syn mával z okna svojej triedy.
A potom som sa vybrala pešo domov. Cesta späť mi trvala asi 50 minút. V centre mesta som si užila krásnu kvetinovú výzdobu. Vyzerá, že jar pomaly a isto prichádza.
Aj v horskom parku, cez ktorý som prechádzala, bolo cítiť jar. Všetko bolo zelené, prvé jarné kvety už rozkvitli a vtáčiky sa rozštebotali. Ale v parku ma čakal výstup po takmer 500 schodoch. Chodím po nich 3-krát do týždňa už niekoľko mesiacov, ale až dnes som ich konečne všetky spočítala.
Po príchode domov si dám za odmenu čerstvú pomarančovú šťavu. Hrnček so zimným motívom, ktorý som dostala od svojich univerzitných študentov, som dnešným dňom vymenila za jarný. Aj tento hrnček bol darček.
Popri tom si užívam ďalšie milé momenty, a to krátke rozhovory so svojimi študentmi. Už tretí deň totiž s nimi telefonujem a zaujímam sa, ako sa im v klube Jazykové fitko darí.
O 10:15 už mám za sebou silový tréning, do ktorého sa mi veľmi nechcelo, pretože som mala dlhšiu pauzu. Po cvičení som bola plná energie, a tak som sa pustila (= začala som) do prípravy lekcií.
O 13:00 som už bola naobedovaná a prišla na mňa únava. Asi 15 minút som sa venovala svojej bulharčine. Čítala som knihu, ktorú som si pred pár dňami kúpila. Zaujala ma nielen obálka knihy, ale aj jej názov: Slová, ktoré liečia.
Od 13:30 začínam učiť – mám individuálne lekcie so svojimi zahraničnými študentmi, s ktorými každý týždeň virtuálne cestujem do Austrálie, USA, Anglicka alebo Ruska.
Potom idem po deti do školy. Doma nás čakajú domáce úlohy. Pevne verím, že nebudem vyčerpaná (= veľmi unavená) a zúčastním sa večerného workshopu na tému Blog Fokus od Judith Peters.
Ak workshop nestihnem, určite si ho pozriem na druhý deň zo záznamu. No už teraz mám dobrý pocit z dnešného dňa, ktorý nebol ničím výnimočný (= unikátny). Ale aj napriek tomu mám radosť, že som sa dnes venovala nielen práci a deťom, ale aj sama sebe.
Je skvelé, že konečne prišla jar. Slnko a farby mi dodávajú energiu, ktorá mi cez zimu chýbala. Už teraz sa teším na teplejšie jarné dni a aj na ďalšie blogové články, ktoré napíšem. Mimochodom, toto je 11. článok, ktorý som od januára napísala. Držte mi palce, aby sa mi podarilo dodržať môj cieľ: jeden blogový príspevok každý týždeň.
A čo dnes urobilo radosť vám? Skúste napísať jednu vetu po slovensky o svojom dnešnom dni. Budem sa tešiť na vaše komentáre.
Užitočný tip:
Ak chcete hovoriť po slovensky o svojom dni, musíte vedieť povedať, koľko je hodín.
V tomto blogovom článku sa naučíte, ako sa po slovensky pýtať na čas a ako správne odpovedať.
10 Odpovedí
Milá Lenka,
ďakujem za všetky tvoje inšpirácie.
Aj keď ešte nie je jar, včerajšy deñ bol pre mňa prvým radostným jarným dňom. Celý deň som mohla stráviť v Beskydských vrchoch. V zime som chodila len na krátke prechádzky. Na svoj prvý výlet som si našla ľahší turistický chodník. Nadmorská výška je len niečo vyše 600 metrov, ale za slnečného počasia sú odtiaľ krásne výhľady na vyššie hory. Tento jarný deň mi priniesol pozitívny pocit. Myslím si, že to bude dobrý energetický impulz pre vstup do jarného obdobia. Jar mám naozaj rada s jej krásnou, farebnou vegetáciou. Už teraz je tu veľmi farebne.
A propos „desatu“, v Poľsku máme medzi raňajkami a obedom druhé raňajky. V niektorých regiónoch sa to nazýva „podobiadek“. Medzi obedom a večerou si dávame podwieczorek.
Prajem tebe a tvojej rodine krásne jarné chvíle.
Teodora
Milá Teodora,
ďakujem za zdieľanie tvojho jarne naladeného dňa. Vyzerá, že si si ho poriadne užila. Gratulujem!
Som rada, že bol tento článok pre teba inšpiratívny a užitočný.
Držím palce na tvojej ceste za lepšou slovenčinou. 🍀
Ahoj Lenka,
Velmi si ma inšpirovala svojim príspevkom aby som si napísala čo mi prináša radosť v bežnom živote. A tým sa snažím pravidelne trénovať slovenčinu. Chcem si pamätať a uzivat slobodne slovíčka a vrazy ktorými si opisuješ svoje deje. Dúfam že to mi pomôže sebavedomejšie a správne hovorit slovenčinou.
Milá Anka,
teším sa, že som ťa k tomu inšpirovala. Myslím si, že presne to je cieľom tohto typu príspevkov a možno práve preto sú u blogerov také populárne. Na chvíľu sa v uponáhľanej dobe zastaviť a zamyslieť sa nad maličkosťami, ktoré robia náš život krajším a lepším.
Pracovať s textami analogicky je skvelá metóda, ako sa zlepšiť v cudzom jazyku. Určite ti to pomôže. A ja ti budem držať palce na tvojej ceste za lepšou slovenčinou. 🍀
Ahoj Lenka! Ako sa často počúva vo fitku: ideš bomby 💣💪! Nielen to, že je to tvoj 11. článok na blogu, ale aj to, že zvládaš všetko sama – samozrejme aj s dopomocou chlapcov 😁. Na fotkách je vidieť, že rastú veľmi rýchlo a sú veľmi šikovní, ako ich mama.
Tiež sa teším na jar, konečne! Úprimne, rád by som išiel do toho horského parku a dal by som si tých 500 schodov s tebou, čo povieš?
Silový tréning mám veľmi rád a aj keď som potom zničený, dávam si potom pauzu na obed a potom idem znova, na kardio-tréning. Môžem pokojne povedať, že je to moja droga!
Inšpirovala si mňa do toho: 12 v 12 vyskúšam urobiť 12.04.2026 v slovenčine, uvidíme ako to pôjde. Drž mi palce.
Ahoj, Maciek.
Ďakujem za tvoje milé slová, aj zdieľanie tvojich myšlienok a plánov.
Určite by som parťáka na 500 schodov v parku prijala. Rada ťa privítam. Ale neviem, či by som stíhala tvojmu tempu. 😱 Máš 2-fázový tréning, čo je skvelé. Gratulujem ti! Máš môj veľký obdiv.
Je super, že som ťa inšpirovala k postovaniu 12 v 12. Keďže po nemecky vieš, pripájam odkaz na moju mentorku, ktorá o tom napísala aj blogový článok. Je tam aj preklik na ďalší zaujímavý článok: https://judithpeters.de/12-von-12-die-komplette-anleitung/
Je fajn sa niekedy sústrediť na maličkosti a byť za ne vďačný. Držím ti palce. 🍀
To je zároveň veľmi zaujímavé a prínosné – tam je veľa užitočných fráz a slov, ktorý opíše každodenný život. Naozaj tvoj rozvrh je plný a aj bohatý – máš môj obdiv 👏👏
To je prekvapujúce, že máš veľa energie po cvičení – vždy som vyčerpaný po tréningu! A dnes slnko svieti a jar prichádza aj tu… takže budem tráviť čas v záhrade a aj na bicykli, samozrejme 🙂
Ďakujem za blog – si inšpirácia 😍
Milý Adrian,
ďakujem za tvoje postrehy, ako aj za zdieľanie tvojich plánov na dnešný deň. Sú zaujímavé.
Po cvičení sa u mňa dostavia endorfíny, únava príde až trochu neskôr. Ale určite je prítomná, cítim to.
Teším sa, že tento autentický text je pre teba užitočný. Vždy sa články snažím písať čo najautentickejšie, aby to bolo pre vás cudzincov čo najprínosnejšie. Ďakujem za tvoju priazeň.
Ahoj, som rada, že som si prečítala tvoj blogový príspevok) Potešili ma prvé jarné kvety, ktoré mali nezvyčajnú fialovú farbu.
Ahoj, Svetlana.
Tieto kvety sa volajú sirôtky. Môžu mať rôznu farbu.