Neplánovane som sa rozhodla, že zhodnotím práve končiaci sa rok v článku na blogu. Inšpirovala ma k tomu moja česká mentorka Ingrid Dach, ktorá je asi rovnako nekonvenčná a inovatívna ako ja. A presne preto sa učím v jej kurzoch už viac ako dva roky.
Tento rok si budem pamätať ako rok, ktorý:
- ma neustále skúšal a pripravoval mi jednu výzvu za druhou nielen v pracovnom, ale aj osobnom živote;
- ma vrátil do obdobia spred 10 rokov, keď som sa intenzívne venovala písaniu slovníkov, konverzačných príručiek a cvičebníc slovenčiny;
- mi ukázal, že mať jasné priority v živote je nemenej dôležité, ako nájsť rovnováhu (= balans) medzi prácou a oddychom.
Zlý začiatok, dobrý koniec
Na Slovensku máme obľúbenú frázu: Zlý začiatok, dobrý koniec. Znamená to, že aj keď sa niečo začne veľmi zle, nakoniec sa to celé skončí dobre. Presne taký bol aj môj rok 2025. Začiatočnú eufóriu vystriedala averzia ku všetkému, strach z neistoty, stres zo zmeny, ktorý mi priniesol výstup z komfortnej zóny a nakoniec veľký posun vpred. Ale pekne po poriadku (= od začiatku)…
Živo si pamätám, s akým entuziazmom som v januári na motivačnej lekcii vo svojom online klube slovenčiny Jazykové fitko hovorila študentom, že rok 2025 bude skvelým rokom. Vtedy som v to úprimne (= z celého srdca) verila. Asi som však bola očarená morským vzduchom, pretože som minuloročné Vianoce aj začiatok roka strávila s rodinou pri mori.
Moje nadšenie však netrvalo dlho. Vystriedalo ho niečo, čo som absolútne nečakala. Aj keď s odstupom času chápem, že to vzhľadom na moje pracovné nasadenie a tempo nemohlo dopadnúť inak. Čo sa vlastne stalo?
Vyhorela som (= mala som burnout syndróm). Istý čas som nebola aktívna na sociálnych sieťach, pretože mi to nerobilo dobre. Dokonca boli dni, keď mi prišlo zle len z toho, že som zapla počítač. Toto obdobie bolo pre mňa extrémne náročné (= veľmi ťažké, komplikované) a jedno viem určite – že už to nechcem viac zažiť.
Môj tip: Žiaden extrém nie je dobrý. Platí to aj pre učenie sa slovenčiny. Nepreháňajte to, doprajte si pravidelný oddych. Ak chcete, aby sa slovenčina stala vašou každodennou súčasťou, robte to tak, aby vás to bavilo (= prinášalo vám to radosť).
Terapia pohybom a úsmevom
Na jar sa situácia začala pomaly meniť, ale nie sama od seba. Vedela som, že takto fungovať nemôžem a hlavne nechcem. Potrebovala som nové impulzy. Jedným z nich bolo cvičenie – do svojho života som zaradila pravidelný silový tréning. Posilňovanie a beh mi pomáhajú dodnes. Je to moja ranná šálka kávy, bez ktorej nezačnem svoj deň.
Nielen pohyb, ale aj úsmev mi pomáhal. Keď som bola pred rokmi v Thajsku, miestni ľudia sa neustále usmievali. Aj sťažnosti riešili s úsmevom na tvári. Bolo to obdivuhodné. Už vtedy to malo na mňa blahodarné účinky (= pozitívny efekt), a preto som sa to rozhodla vyskúšať. Vždy, keď som zapla kameru na online lekcii alebo som vchádzala do triedy, začala som sa usmievať.
A čo sa stalo? Usmievavá Lenka sa zrazu cítila lepšie. A tak som terapiu úsmevom praktizovala častejšie. Bavili ma lekcie s motivovanými študentmi, pre ktorých som si pravidelne pripravovala rôzne jazykové aktivity. Nechýbali ani sladké slovenské dobroty, ktoré som tohto roku piekla častejšie ako obvykle. Pozitívna spätná väzba (= feedback) nielen zo strany univerzitných študentov, ale aj tých z online priestoru bola pre mňa pohladením po duši.
Môj tip: Ako hovorí známe slovenské príslovie: Každý je strojcom svojho šťastia. Ak chcete niečo vo svojom živote zmeniť, musíte pre to aj niečo urobiť. Vy sami. Nikto iný to neurobí za vás. Nezabudnite, že vždy máte na výber. Nikdy nejestvuje iba jedna možnosť. Ale závisí len od vás, či urobíte akčný krok (= budete aktívni).
Návrat k písaniu kníh
Ďalším dôležitým impulzom bolo stretnutie s Luckou Gramelovou z českého vydavateľstva Jazykový koutek, s ktorou sme sa dohodli na vydaní knihy zábavných cvičení zo slovenčiny pre cudzincov. Do poslednej chvíle som verila, že sa ju podarí vydať ešte v roku 2025, ale nevyšlo to. No nakoniec bude publikovaná asi v dvoch verziách: v anglickej, aj slovenskej.
Na veci však nič nemení, že mi práca na knihe robila veľkú radosť. Cvičenia som písala niekoľko mesiacov každú voľnú chvíľu. Som vďačná svojim univerzitným študentom, ktorí mi ich na konci letného semestra pomohli otestovať. Bolo skvelé vidieť a počuť, ako sa im jednotlivé úlohy páčili, ale aj to, čo by bolo dobré zmeniť.
Môj tip: Nečakajte na správny moment typu “keď budem mať viac času”. Môže sa stať, že ten správny moment nepríde nikdy. Stanovte si priority. Ak bude slovenčina vaša priorita, čas si na ňu určite nájdete. A nepotrebujete na to hodinu denne. V klube Jazykové fitko neustále pripomínam študentom, že aj 10 minút denne stačí. Presne tak sú tam pripravené takmer všetky aktivity.
Dôležité pracovné i osobné míľniky
Rok 2025 bol pre mňa rokom veľkých míľnikov (= dôležité udalosti, ktorými sa začína nová etapa). V marci som oslávila 5. výročie svojej platformy Učíme (sa) slovenčinu. Nechce sa mi veriť, že už 5 rokov pomáham v online priestore nielen cudzincom, ale aj lektorom slovenčiny.
Môj tip: Nenechajte sa ovládnuť strachom, lebo vám môže trvať 5 rokov, kým sa rozhýbete (= budete aktívni). Stále rozmýšľam nad tým, kde by mohla byť moja platforma teraz, keby som nečakala 5 rokov, kým ju založím. Teraz mohla oslavovať už 10. výročie.
Mojím snom bolo, aby sa cudzinci neučili iba o slovenčine, ale aby ňou žili. Presne o to sa snažím v online klube slovenčiny Jazykové fitko. V marci som oslávila jeho 1. narodeniny. Za tú dobu som z neho urobila bezpečný priestor pre takmer 500 cudzincov, ktorí mali možnosť komplexne trénovať svoju slovenčinu.
Veľkou novinkou tohto roka bola webová aplikácia, ktorú vytvoril ku klubu môj manžel. Bol to jeho nápad, ktorý som zo začiatku nevedela oceniť, ale teraz som mu vďačná nielen ja, ale aj všetci členovia klubu. Posunul tak klub na profesionálnu medzinárodnú úroveň.
Môj tip: Dokážete všetko, čo naozaj chcete. Môj manžel nie je informatik a zvládol vo svojom voľnom čase naprogramovať aplikáciu, ktorá je funkčná a užitočná.
V decembri oslávil môj YouTube kanál Učíme sa slovenčinu 5. výročie svojho založenia. Keď si predstavím, že samotný YouTube existuje 20 rokov a ja som jeho súčasťou štvrtinu toho času, je to neuveriteľné. Ale na druhej strane viem, že nevyužívam jeho potenciál naplno.
A preto som nabrala odvahu a prihlásila som sa do zahraničného programu Part-Time YouTuber Academy od uznávaného Ali Abdaala, ktorého sledujem už viac ako rok. Bola to finančne náročná investícia (= kurz bol veľmi drahý), ale verím, že ma to posunie vpred.
Môj tip: Nebojte sa zmeniť niečo, čo nefunguje. Využite pomoc od profesionálov, aby ste zbytočne nestrácali čas.
Nakoniec sú tu míľniky, ktoré som oslávila vo svojom osobnom živote. Za najväčší považujem 10. výročie svadby, ktoré sme spoločne s manželom oslávili v kúpeľoch Rajecké Teplice. Natočila som o tom svoj prvý vlog.
Môj tip: Niekedy je lepšie ísť rovno do akcie, ako dlho premýšľať a vzdať sa svojej myšlienky. Keby som rozmýšľala nad tým, či je správny moment na natočenie vlogu, ako ho vlastne natočím, nikdy by som to neurobila.
Od septembra som matkou dvoch školákov a manželkou na diaľku. Mladší syn nastúpil do 1. triedy a nová životná etapa sa mu veľmi páči. Teším sa, že mu učenie robí radosť. No uvedomujem si, aké dôležité je pravidelné cvičenie. A preto každý večer po škole, aj cez víkendy trénujeme čítanie, písanie a počítanie.
Môj tip: Cvičenie robí majstra. Ani v slovenčine nepodceňujte pravidelné tréningy. Žiaden úspech sa nerodí z večera do rána (= za krátky čas).
A ako je to s manželkou na diaľku? Bohužiaľ, s manželom sme sa museli z pracovných dôvodov rozdeliť. Síce momentálne nežijeme v jednej krajine, využívame každú možnú príležitosť na spoločné stretnutia, ktoré si o to viac ceníme. Verím, že tento rodinný stav nebude trvať dlho.
Môj tip: Všetko zlé je na niečo dobré. Aj z negatívnych skúseností sa môžete poučiť a nájsť v nich niečo pozitívne.
Naše tohtoročné dobrodružstvá
Najväčším dobrodružstvom bolo veľkonočné cestovanie po Bulharsku karavanom. Priznám sa, že to bola už naša tretia skúsenosť s karavanom. Tento rok sme to však mali aj s menším adrenalínovým zážitkom navyše. Zastali sme na lúke, z ktorej sme sa ráno po upršanej noci nevedeli dostať. Ale našli sa dobrí ľudia, ktorí nás svojím terénnym autom odtiahli na cestu a my sme mohli pokračovať vo výlete.
Ďalšie cestovateľské dobrodružstvo nás čakalo v Grécku. Urobili sme si výlet autom do Atén, kde sme oslávili narodeniny staršieho syna. Potom sme navštívili historické Delfy a obľúbené skalné kláštory Meteora.
Keď sme si mysleli, že dobrodružstvám je na tento rok koniec, rozhodli sme sa ísť stanovať. Mladší syn si želal na narodeniny spoločné stanovanie, tak sme mu chceli urobiť radosť. Ako sme posúvali hranice svojho komfortu, som zdokumentovala vo vlogu.
Môj tip: V komfortnej zóne sa cítite príjemne, ale nikam sa neposúvate. Keď z nej vystúpite, posuniete sa vpred. Progres sa nachádza iba mimo komfortnej zóny. A platí to aj pre vašu slovenčinu.
Letíme ku hviezdam
Rok 2025 sa pomaly a isto končí. Bol to rok ako na hojdačke, raz som bola hore a potom zase dole. Bol to rok plný nielen obáv, strachu zo zmeny, stresových situácií, nových výziev, ale aj rok plný nezabudnuteľných zážitkov, spoločných rodinných momentov, napredovania (= progresu), pokory a vďačnosti.
Na tomto mieste by som chcela poďakovať:
- svojej rodine za spoločné chvíle, netradičné dobrodružstvá, podporu a možnosť byť sama sebou;
- 168 cudzincom, ktorým som tento rok pomohla zamilovať sa do slovenčiny nielen v klube Jazykové fitko, ale aj na individuálnych lekciách;
- 3610 odberateľom na YouTube, 2853 sledovateľom na Instagrame a 2097 fanúšikom na Facebooku, ktorí sa so mnou učia po slovensky na sociálnych sieťach;
- 1351 cudzincom a 580 lektorom i učiteľom slovenčiny ako cudzieho jazyka, ktorí odoberajú môj pravidelný newsletter – Slovakletter od Lenky;
- redaktorke denníka Plus jeden deň Martine Holúbkovej, ktorá ma ako jazykovú odborníčku oslovila pri písaní článku o Veľkej noci z pohľadu cudzincov a o tom, ako správne kondolovať;
- svojej asistentke Lucke, ktorá mi pomáha v klube Jazykové fitko, aby išlo všetko ako po masle (= ľahko, bez problémov);
- všetkým, ktorí sa zúčastnili diskusií s cudzincami v mojom klube Jazykové fitko alebo na YouTube: skvelej pedagogičke a cestovateľke Zuzane Bariakovej, influencerke o jedle Agáte, slovenskej spisovateľke Nine Protušovej, ako aj spisovateľom Marekovi Zákopčanovi a Petrovi Šloserovi;
- svojej lektorke bulharčiny Nike Akimovej, ktorá ma učí hovoriť sebavedomejšie po bulharsky;
- svojim bulharským priateľom, ktorí ma neberú ako cudzinku vo svojej krajine;
- svojim kamarátkam lektorkám cudzích jazykov za celoročnú podporu – Michaele Piecke, Kataríne Kutnerovej a Kamile Fendrychovej, špeciálne Marike Bartákovej a Jardovi Czmerovi za pravidelný Mastermind;
- všetkým ostatným, ktorých som na svojej životnej ceste tento rok stretla a mohla som vďaka nim lepšie spoznať samu seba.
A ďakujem aj sebe, že som mala odvahu:
- ísť za svojimi snami;
- posúvať sa vpred, aj keď to nebolo jednoduché;
- vykašľať sa (= stratiť záujem, nestarať sa) na to, čo si o mne myslia ostatní;
- hľadať rovnováhu medzi tým, že som univerzitná lektorka slovenčiny, zakladateľka platformy Učíme (sa) slovenčinu, blogerka, sprievodkyňa na ceste za lepšou slovenčinou v online klube Jazykové fitko, autorka učebných materiálov, tvorkyňa digitálneho obsahu, YouTuberka, matka dvoch školákov a manželka na diaľku.
Už teraz sa teším na nové výzvy, ktoré mi ďalší rok prinesie. Takto budem mať zaručené, že nezostanem na jednom mieste, ale budem sa posúvať vpred. A to je presne to, čo chcem.
Budem sa na vás tešiť v novom roku – pripíjam na vaše zdravie, odvahu a na váš vysnívaný progres v slovenčine! Tri, dva, jeden, štart… Letíme ku hviezdam.
Chcete konečne začať hovoriť po slovensky bez strachu a stresu? Pridajte sa do online klubu slovenčiny Jazykové fitko ešte dnes.
Každý týždeň tam nájdete:
- konverzačné lekcie s rodenými hovoriacimi,
- feedback na svoje chyby do 24 hodín,
- pracovné listy so slovíčkami a užitočnými frázami,
- gramatické alebo výslovnostné lekcie s cvičeniami,
- individuálnu podporu a motiváciu.
