Január je pre mnohých mesiacom nových začiatkov. Pre mňa bol január 2026 mesiacom kontrastov – radosti aj smútku, oddychu pri mori, ale aj návratu do reality.
V tomto článku vám ponúkam krátky prehľad svojho januára: čo sa v mojom živote udialo, o čom som písala na blogu a čo mám v pláne v najbližších týždňoch. Pri čítaní si precvičíte slovenčinu z reálneho života a naučíte sa nové slovíčka a frázy, ktoré Slováci používajú každý deň. Článok je písaný po slovensky, ale zrozumiteľne. Je určený najmä pre cudzincov na jazykovej úrovni A2 – B1 a vyššie. Pre začiatočníkov môže byť zaujímavou výzvou a vystúpením z komfortnej zóny.
1. Prichádzajú nové začiatky
Január je vo všeobecnosti považovaný za mesiac, ktorým sa začína nový rok. Hlavne úvod roka bol pre mňa symbolom rodinnej pohody, priam idylky (= rodinná harmónia).
Som vďačná svojmu manželov za to, že doviezol mojich rodičov zo Slovenska až k Čiernemu moru, aby sme tu mohli stráviť dva príjemné týždne. Najväčšiu radosť mali z toho deti, ktoré mohli byť po dlhej dobe nielen so svojím otcom, ale aj so starými rodičmi.
Po vianočných prázdninách sa začal, resp. pokračoval školský rok, a tak bol čas vrátiť sa do lavíc (= do školy). Ja som sa vrátila na univerzitu, kde ma čakali posledné týždne výučby slovenčiny v rámci zimného semestra a potom aj začiatok skúškového obdobia. Ani pre mňa, ani pre moje deti nebol návrat do zabehnutého stereotypu (= každodenné aktivity) jednoduchý. Je pravda, že na dobré sa ľahko zvyká. (= Na príjemné situácie sa človek adaptuje veľmi rýchlo.) Ale my sme si museli začať zvykať na to, že opäť zostaneme v zahraničí sami traja.
Nové začiatky ma čakali aj v osobnom živote. Uvedomila som si, že občas potrebujem tráviť čas sama so sebou. A tak som prvýkrát vyrazila na rande (= schôdzka, romantické stretnutie obyčajne muža so ženou). Ale bolo to také neobyčajné rande, na ktorom som bola sama so sebou. Už dlhšie som mala vo výhľade novú kaviareň v meste, ktorá si ma získala svojou útulnosťou (útulný = malý a príjemný).
Musím sa priznať, že keď som pred kaviareň prišla, dostala som strach. Totálne som zamrzla (= zostala som bez pohybu). V hlave mi znelo: „Čo tam budeš sama robiť?” Necítila som sa pritom príjemne, ale nakoniec som nabrala odvahu a vystúpila som zo svojej komfortnej zóny. Hoci to nebolo úplne super, cvičenie robí majstra.
Keď človek začne nad niečím príliš dlho rozmýšľať, nakoniec radšej nič neurobí. Stres ho paralyzuje. A práve preto som sa rozhodla urobiť radikálnu zmenu aj vo svojom online klube slovenčiny Jazykové fitko. Každú stredu máme spoločné písanie, počas ktorého členovia urobia svoju úlohu. Predtým písali texty samostatne, ale často nad nimi dlho rozmýšľali a nakoniec nič nenapísali. Presne túto paralýzu sme začali v klube v januári eliminovať.
2. Všetko sa raz skončí
Január sa niesol v znamení odchodov (= boli preň typické odchody). Hneď na začiatku januára bol čas rozlúčiť sa s mojimi rodičmi a manželom, s ktorým sa opäť istú dobu kvôli práci neuvidíme. Neznášam (= nemám rada) rozlúčky, je to pre mňa vždy veľmi emotívne.
A to som ešte netušila (= nevedela som), že všetkým rozlúčkam nie je koniec (= ešte sa neskončili). Vzápätí (= v nasledujúcej chvíli, hneď potom) prišla správa (= oznámenie, informácia) o poslednej rozlúčke (= pohreb) našej susedy, s ktorou sme si boli blízki (= mali sme veľmi dobré vzťahy). Bohužiaľ, po dlhých zdravotných problémoch v januári 2026 zomrela.
Počas tohto mesiaca ma čakal už spomínaný koniec zimného semestra. Deťom sa zase skončil prvý polrok tohto školského roka, ktorý úspešne zvládli. Som na nich nesmierne (= mimoriadne, neobyčajne) hrdá. Polročné prázdniny, ktoré síce trvali iba jeden deň, sme sa rozhodli stráviť pri mori. Milujem more a nikdy ma neprestane fascinovať, aké dokáže byť v zime pokojné.
3. Čo iné sa udialo v januári 2026
Január bol plný drobností (= malé veci), za ktoré som z celého srdca vďačné.
- Začala som sa viac hýbať: chodím do školy s deťmi autobusom a potom sa cca 30 – 45 minút vraciam domov pešo.
- Pokračujem v cvičení, ale začala som si dávať pozor na to, aby polovicu môjho taniera tvorila zelenina.
- Podarilo sa nám osláviť synove meniny podľa jeho priania.
- Na začiatku januára som sa prihlásila do nemeckého programu o blogovaní a som tam medzi rodenými hovoriacimi z Nemecka jediná Slovenska. Viete si predstaviť, aký výstup z komfortnej zóny to pre mňa je.
- Vzdelávala som sa na marketingovom webinári od českej mentorky Ingrid Dach, aby som vedela, aké stratégie fungujú v roku 2026 na sociálnych sieťach.
- Podarilo sa mi uskutočniť skvelú diskusiu v klube Jazykové fitko so psychológom a mentálnym koučom Petrom Bielikom, s ktorým som krátko na to začala spolupracovať aj vo svojom súkromnom živote.
- Úspešne som uverejnila ďalší vlog na YouTube, v ktorom spolu so svojimi deťmi varíme po slovensky.
4. O čom som blogovala v januári 2026
Keďže som si dala za cieľ napísať jeden blogový článok za týždeň, usilovne to plním. Počas januára som napísala 5 príspevkov:
- jeden kultúrne orientovaný na tému Traja králi na Slovensku: zvyky, tradície a ich význam;
- dva osobné články, v ktorých predstavujem Moje motto na rok 2026: Letíme ku hviezdam a Moje ciele na prvý štvrťrok;
- jeden príspevok, v ktorom vysvetľujem 3 (+3) možnosti, ako so mnou spolupracovať v roku 2026;
- a posledný článok za tento mesiac práve teraz čítate. 🙂
5. Čo mám v pláne vo februári 2026
Február je síce najkratší mesiac v roku, ale ja si ho plánujem užiť o to intenzívnejšie. Toto sú momenty, na ktoré sa najviac teším:
- týždeň strávený s manželom, ktorý za nami do zahraničia príde;
- spoločný víkend pri mori v našom obľúbenom hoteli s termálnou vodou;
- narodeninový deň, ktorý plánujem zdokumentovať v novom type blogového článku 12 z 12;
- balík od starých rodičov, ktorý bude plný slovenských dobrôt (= sladkosti);
- začiatok letného semestra a s ním spojené nové pracovné výzvy.
A aký bol váš január 2026? Už teraz sa teším na vaše komentáre pod článkom, v ktorých budete so mnou zdieľať vaše nezabudnuteľné momenty.
6 Odpovedí
• Prvý januárový deň som strávila so sestrami a ich manželmi, s ktorými sme oslávili Silvester v Lipnici Murowanej.
• 3. januára som s rodinou oslávila meniny našej mamy v Ostrowiec Świętokrzyski.
• 4. januára sme s rodinou prešli po turistickom chodníku v mraze a snehu k svätyni na Svätom Kríži.
• 6. a 11. som bola v Kultúrnom centre na vystúpeniach s koledníkmi.
• Navštívili ma priatelia z Čenstochovej, s ktorými som strávila štyri dni.
• Musela som riešiť problém s vodou.
• Mala som dve lekárske vyšetrenia.
• V rámci pastoračnej návštevy s názvom koleda sme hostili kňazov z našej farnosti.
• Začala som každý deň počúvať podcast novaJAR/BIBLIA ZA ROK.
Vo februári plánujem
• pokračovať v liečbe zubov
• a začať s podzemnou rehabilitáciou v soľnej bani Wieliczka.
Milá Teodora,
ďakujem za detailný opis tvojich januárových plánov. Znejú naozaj veľmi zaujímavo. Mám radosť, že si si január užila a si odhodlaná bojovať so zdravotnými problémami počas februára. Budem ti silno držať palce. 🍀
PS: Inak, podcast Biblia za rok poznám. Je to zaujímavý formát.
Január vyzerá ako náročný a zároveň uspokojnújuci mesiac pre teba. Dúfam, že všetko počas februára dopadne nádherné pre teba.🍀
Ďakujem za milý komentár, Adrian. Verím, že aj tvoj február dopadne podľa predstáv. Letíme ku hviezdam. 🚀
Ahoj Lenka.
Je to strašne mile od teba, že zdieľaš s nami podrobnosti svojho osoného života. Najmä pre mňa je motivujúce tvoje rozhodnutie traviť čas sama so sebou. V množstve ľudí, činností a záležitostí sa ľahko stratiť, dobre to poznám, a to vedie k výhoreniu. A potom už všetko úplne jedno.
Zdieľam aj ja svoju skúsennosť, ktorá sa udejala v piatok. Rovnako ako aj v tvojom živote, v mojom sa stále niečo deje. NIekedy srandujem, že pred tým, ako vystúpovať zo svojej komfortnej zóny, chcela by som sa nájprv do nej dostať. V piatok prišla ku mne do práce moja kamarátka, je Slovenka, ale tak som bola unavená po celom dni práce, že som už nevedela rozprávať v slovenčine.
Navrhla mi, aby sme išli do kaviárne a dali by sme si kávu. V kaviárni nebolo veľa ľudí a zato tam bol šach. Nehrala som šach asi 20 rokov. Zohrali sme niekoľko šachových hier, potom ma naučila niekoľko slovenských spoločenských hier, a tak sme si ani nevšimli, ako minulo pár hodín. A všetky moje starosti dočasne zišli mi zo srdca.
Naučila som sa zopár nových slov,čo sa týkalo šachu i dobre som stravila čas. Potom sme náhlas spievali na ulici moje obľúbené piesne „Slovensko moje“ a „Po nábreži konik beží“ a ľudia okolo sa na nás usmievali v dobrom. Lebo cítili našu dobrú náladu.
Prajem ti, aby si si zorganizovala svoje oddychove prostredie, len pre seba a tak načerpala silu na veci, ktoré treba robiť… aj keď už to ide za hranicou možnosti.
PS Dúfam, neurobila som kopec chýb… počítač mi slovenčinu neupravuje)))
Ahoj, Natalia.
Mám veľkú radosť, že sa ti moje osobné blogové články páčia. Myslím si, že človek môže ísť sám príkladom – chcela by som, aby ste videli, že ani mne sa všetko nedarí, aj ja musím bojovať s časom a vystupovať zo svojej komfortnej zóny. Všetko sa dá zvládnuť, ak človek chce. Kde je vôľa, tam je aj cesta.
Pobavila si ma svojou hláškou, že by si sa najprv chcela dostať do svojej zóny komfortu a až potom z nej vystúpiť. 👍 Veľmi dobre ti rozumiem. Tvoja piatková partia šachu znie výborne. Aj spievanie slovenských piesní. To chcelo asi tiež veľkú dávku odvahy. Máš môj obdiv.
Ďakujem za tvoje milé priania. Želám ti úspešný február, aby sa ti všetko podarilo podľa predstáv.
PS: Oceňujem, že nepoužívaš korektor a nebojíš sa ukázať, ako výborne ovládaš slovenčinu, hoci maličká chybička sa do textu vlúdila. Je to úplne normálne.